Língua de sinais inspira criação de espetáculo da Cia Ananda

 

Através da poesia de Drummond, da dança e da Libras, espetáculo “Motus” fala de medo, racismo, gênero e sexualidade. Estreia será no dia 17 de maio no Centro Cultural Vila Fátima - Foto por Wenderson Fernandes

Espetáculo de dança que tem como fio condutor o entrelaçamento da Língua Brasileira de Sinais (Libras), com a dança e a poesia. Este é o “Motus”, montagem dirigida por Anamaria Fernandes que conta com 7 artistas em cena. O elenco é composto por artistas LGBTQIA+. Dentre eles, um intérprete em Libras, uma pessoa com deficiência auditiva e uma pessoa cega.

A produção nasceu do encantamento pelas línguas de sinais, enquanto movimento, e do desejo de explorar experiências artísticas fundadas na diferença. Para a criação de Motus, os artistas se debruçaram sobre o poema “Congresso Internacional do Medo”, de Carlos Drummond de Andrade e, a partir de sua tradução em Libras, criaram as coreografias e narrativas que compõem o espetáculo. A estreia de “Motus” está marcada para a sexta-feira, 17 de maio, às 16h30, no Centro Cultural Vila Fátima, no bairro Nossa Senhora de Fátima. Entrada gratuita.

O espetáculo integra o Projeto Motus, que também oferecerá oficinas artísticas gratuitas e realizará a circulação da montagem em 5 Centros Culturais de Belo Horizonte, abrangendo 5 regionais da cidade. Idealizado pela Ananda - Cia de Dança Contemporânea, o Projeto Motus conta com recursos da Lei Municipal de Incentivo à Cultura da PBH - Modalidade Fundo - Descentra 2022.

Em seu poema, Drummond fala do medo que imobiliza, esteriliza, estanca e engole – seja no plano individual ou coletivo. Este foi o ponto de partida para a criação de “Motus”, que também discute em seu enredo as questões de racismo, gênero e sexualidade.

“Para a criação deste espetáculo, a pesquisa englobou diferentes eixos: a transmissão do poema em Libras e em português; o poema em Libras dançado; o poema dançado a partir de ressonâncias das improvisações efetuadas durante o processo, tendo como memória corporal o poema em Libras. A partir de uma diversidade de subjetividades, Motus envolve explorações do espaço visual, movimento corporal, expressão facial, configurações de mãos próprias da Libras na dança, o que possibilita novos significados e significantes para o movimento corporal dançado em si”, conta a diretora Anamaria Fernandes.

O projeto Motus também será realizado no Centro Cultural Lindéia Regina, Centro Cultural Venda Nova, Centro Cultural Alto Vera Cruz e Centro Cultural Salgado Filho.

Sinopses

Motus é uma criação da Cia Ananda, dirigida por Anamaria Fernandes, que entrelaça a dança, a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a poesia. O elenco é composto por sete artistas LGBTQIA+. Dentre eles, um intérprete de Libras, uma pessoa com deficiência auditiva e uma pessoa cega.

A produção nasceu do encantamento pela Libras enquanto movimento e do desejo de explorar experiências artísticas fundadas na diferença. Nesta criação, os artistas se debruçam sobre o poema “Congresso Internacional do Medo”, de Carlos Drummond de Andrade e, a partir de sua tradução em Libras, propõem narrativas que perpassam a temática do medo, questões de racismo, gênero e sexualidade.

Oficina "Dramaturgia Poética em Dança”

Destinada a qualquer pessoa com ou sem deficiência, que tenha o interesse em experimentar o processo de criação do espetáculo “Motus”, a oficina propõe que os participantes experimentem e criem propostas cênicas de dança a partir da leitura, interpretação e tradução do poema “Congresso Internacional do Medo” em Libras . Não há nenhuma restrição para os interessados em participar das atividades que terão duração de 2 horas e 20 vagas disponíveis para cada centro cultural.

Ficha técnica do espetáculo

Direção artística: Anamaria Fernandes / Tradução e transmissão do poema em Libras: Uziel Ferreira / Elenco: Eduardo Henrique, Maxmiler Junio, Nadja Carla, Oscar Capucho, Samuel Carvalho, Uyan Vilela e Uziel Ferreira / Preparação corporal: humcorpo-Dýãnà / Figurino: Daise Guimarães / Produção Executiva: Samuel Carvalho / Produção Artística: Duna Dias e Samuel Carvalho / Assistência de Produção: Jo Caravelli / Cenotecnia: Bernardo Carvalho / Design gráfico: Vitor Drumond / Xilogravuras: Janete Fonseca / Redes Sociais: Samuel Carvalho e Vitor Drumond / Registro de imagens: Gilberto Goulart / Assessoria de Imprensa: Jozane Faleiro e Wandra Araújo - Luz Comunicação / Contabilidade: Marcos Queiroz 

Serviço

Espetáculo “Motus”

Estreia: sexta-feira, 17 de maio, às 16h30

Local: Centro Cultural Vila Fátima, Rua São Miguel Arcanjo, 215 - bairro Nossa Senhora de Fátima.

Entrada gratuita.

Programação nos centros culturais

- Centro Cultural Vila Fátima

Rua São Miguel Arcanjo, 215 - bairro Nossa Senhora de Fátima.

Oficina "Dramaturgia Poética em Dança”: 17 de maio às 15h

Apresentação Motus – 17 de maio às 16h30

Apresentação Motus – 18 de maio às 15h

- Centro Cultural Salgado Filho

Rua. Nova Ponte, 22 - Bairro Salgado Filho

Oficina "Dramaturgia Poética Em Dança”: 24 de maio às 9h

Apresentação Motus: 24 de maio às 10h30

Apresentação Motus: 25 de maio às 11h

- Centro Cultural Venda Nova

Rua José Ferreira Santos, 184 - Bairro Jardim Dos Comerciários

Oficina "Dramaturgia Poética Em Dança”: 7 de junho às 9h30

Apresentação Motus: 07 de junho às 11h

Apresentação Motus: 08 de junho às 15h

- Centro Cultural Lindeia Regina

Rua. Aristolino Basílio De Oliveira, 445 - Bairro Lindeia

Oficina "Dramaturgia Poética Em Dança”: 15 de junho às 9h

Apresentação Motus: 15 de junho às 10h30

Apresentação Motus: 15 de junho às 16h

- Centro Cultural Alto Vera Cruz

Rua. Padre Júlio Maria, 1577 - Bairro Alto Vera Cruz

Oficina "Dramaturgia Poética em Dança”: 21 de junho às 15h30

Apresentação Motus: 21 de junho às 16h30

Apresentação Motus: 22 de junho às 15h - na PRAÇA PADRE MARCELO - ALTO VERA CRUZ (PRAÇA DO POSTO)